Tuesday, July 17, 2007

German vs. American Higher Education

The Uni here is going through a transformation. Traditionally German universities awarded the Diplom degree as the terminal undergraduate degree (or, in British terms, graduate--graduate students in the US would be called postgraduates in the UK). That is all changing. There will now be a BS and MS available, replacing the Vordiplom (pre-Diplom) and Diplom, respectively. The idea is to have the German system match that being used throughout Europe, and in the US, which would increase the mobility of university students here. Many outside of Germany do not know what a Diplom is, with the best translation being a Masters because of the thesis work required.

This change to, what I know as, the US system is fascinating. First of all, one hundred years ago, German universities were the top in the world and German was the lingua franca of science. Santiago Ramon-y-Cajal, in his Advice for a Young Investigator wrote that one must learn German to have an impact on science--publishing only in Spanish-language journals would have no impact internationally.

Second, the German educational system educated the first generation of American experimental psychologists, with Wilhelm Wundt as the founder of it all. My intellectual ancestors go back to the great German physiologists who most influenced modern cognitive psychology and neuroscience.

(Me and the big girl in front of a statue of Johannes Mueller in Koblenz)

Third, some great American universities, such as Johns Hopkins and the University of Chicago, were modeled after the German system. The Diplom is founded on the idea that learning best takes place by doing. That is, one must engage in research to truly become educated about one's field. Johns Hopkins originally granted only graduate degrees because that seemed to be the American equivalent of what the German universities were doing, in contrast to the liberal arts degrees one studied for at Harvard and other such schools at the time. (Interestingly, Hopkins still does not require a Bachelors in order to be accepted into a PhD program.)

Fourth, the standard pedagogical technique in the classroom at places like Johns Hopkins was inspired by the German-style seminars. Again, it is the case of learning-by-doing. Instead of only having lecturers pour information into the brains of the students, through the ears, the seminar was created to have students learn by studying the topics with professorial guidance, and then presenting the overview to their classmates for discussion.

Now my colleagues here are asking me how multiple-choice exams are administered and graded, as the standard oral examinations will be unreasonable in the face of larger course enrollments and lecture-style courses!

Clearly there is something to be said for mobility, particularly in the European Union. However it is strange to see such an important tradition in higher education disappear, particularly one that has been widely emulated and transformed American universities into the research-focused institutions they are today.

Technorati Tags: , , , , , , , , , , , ,

1 comment:

Falada said...

Galileo Galilei-Oh. That cool